Playmobil - RIo de Janeiro

Estava de bobeira na internet, quando achei a foto abaixo:

Seria trágico se não fosse cômico né? Lógico que é apenas uma brincadeira, com um fundinho de verdade...
Talvez seja por isso que eu não vejo a hora de ir pro Canadá...

Abraços,

Lois

A saga dos documentos

Essa semana eu e o Brian tiramos uns dias de férias para tentar resolver nossa papelada a ser enviada para o Québec. Vimos que estávamos postergando a enviada dos documentos, na verdade mais por falta de tempo do que por preguiça mesmo, e essa semana foi fundamental para praticamente resolvermos as coisas. Só estão pendentes algumas coisinhas pequenas e a tradução juramentada. Praticamente já juntamos e autenticamos todos os documentos.

Esse post é para contar nossas principais dificuldades em conseguir os documentos (e explicar pras pessoas exatamente o que precisávamos).

Declaração dos empregos

Por que o Québec inventou essa declaração???? Só a carteira de trabalho não basta? rs Simplesmente tivemos que virar atores para consegui-las...

Nos trabalhos anteriores, foi moleza. Dissemos que precisávamos da declaração para uma pós, um curso, e pronto, dentro de uma semana, conseguimos sem maiores transtornos.

O difícil foi conseguir na empresa atual, afinal, como explicar pro RH que você precisa de uma declaração nos moldes exigidos pelo consulado (horas trabalhadas, descrição das funções, cargos ocupados, etc), e não está querendo trocar de emprego?

O que fizemos foi contar que nas nossas férias iríamos para um país distante, e precisávamos de tal modelo de declaração, exigida pelo consulado deste país.

Não foi a forma mais honesta, mas foi o melhor que deu pra fazer.

Copie certifiée conforme

Nossa segunda luta foi com nossos respectivos colégios/faculdades.

Por que o Canadá exige uma cópia certificada para diplomas? Só uma autenticação não bastaria? Rs

Tiramos cópias dos diplomas e histórico do ensino médio e faculdade, autenticamos no cartório e fomos nas escolas/faculdades que estudamos, fazendo cara de coitados e explicando a situação. A única instituição que realmente entendeu o que queríamos foi o colégio onde eu, Lois, estudei. No colégio do Brian, conseguimos uma declaração que ele estudou lá, pois a coordenadora falou que não podia carimbar a cópia do diploma. Custava? Rs

Nas faculdades, tivemos a costumeira recepção “calorosa” de quando você chega pedindo alguma coisa que depende deles... Mas no final encontramos pessoas solícitas e dispostas a nos ajudar, e os diplomas estão devidamente carimbados.

Ainda falta também preenchermos os formulários, estamos tomando coragem... =)

Abraços,

Lois e Brian

Life in Canada - Bring it on

Awesome!!!

Checklist de documentos

Boa noite pessoal,

Estamos na correria para juntar os últimos documentos, levar no cartório, traduzir o que tem que ser traduzido, etc. Isso tudo é assunto para um próximo post.

Abaixo, divulgo o NOSSO checklist de documentos a serem enviados. Ressalto que cada casal deve preparar seu próprio checklist, sempre usando como base o formulário disponibilizado pelo site de imigração.

Aos amigos que já enviaram seus documentos, se acharem qualquer falha ou documento pendente, por favor nos avise URGENTE!!!!!!! rs

Item	Checklist documentos Quebèc	Tradução		Demande de certificat de selection
				Item	Formato exigido
1.0	Certidão de nascimento	X		10	Cópia autenticada
2.0	Histórico ensino médio	X		18	Cópia certificada
3.0	Diploma ensino médio	X		18	Cópia certificada
4.0	Diploma da faculdade	X		18	Cópia certificada
5.0	Histórico faculdade	X		18	Cópia certificada
6.0	Declaração de IR (2009, 2010 e 2011)	X		N/A	N/A
7.0	Declaração de trabalho	X		20	Original
8.0	Cópia do extrato FGTS	X		21	Original ou cópiaautenticada
9.0	Certificado LSC			N/A	N/A
10.0	Cópia do passaporte			10	Cópia
11.0	Comprovante TOEIC			N/A	N/A
12.0	Prova de Conjoint de fait	X		11	Original ou cópiaautenticada
X	Autorização de transferências - Lois	X
X	Autorização de transferências - Brian	X
X	Contrato conta conjunta	X
X	Extrato conta conjunta	X
13.0	3 últimos contracheques	X		22	Cópia
	Carteira de trabalho	X		20	Cópia autenticada
	Comprovante FCE			N/A	N/A
	Comprovante TCFQ			28	Original
	Comprovante IELTS			29	Original
	Foto no formato do passaporte			17	Original
	Cópia do Visto Canadense			30	Cópia